La cita será a las 18:00 horas en el Elkartegi

DURANGO | El próximo 27 de abril, a las 18:00 horas, tendrá lugar en el Elkartegi la reunión del barrio de Muruetatorre, centrada en el baño público, con el objetivo de recoger opiniones, propuestas y sugerencias de las vecinas y vecinos.

Además, durante el encuentro también se hablará sobre los presupuestos participativos, en los que se planteó la ampliación del bidegorri en Muruetatorre. Asimismo, las vecinas y vecinos podrán plantear preguntas sobre otros temas.

Desde el Ayuntamiento se anima a la ciudadanía del barrio a participar activamente.

The post Muruetatorre acogerá el lunes una asamblea abierta sobre el baño público y la ampliación del bidegorri first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

AMOREBIETA-ETXANO | Datorren apirilaren 26an, igandea, 10:00etatik 14:30era bitartean, Boroak III. Ganadu eta Artisau Azoka hartuko du. Adin guztietarako egitaraua prestatu da, eta bertan ganadu eta nekazal postuen erakusketak, produktu dastaketak eta herri-kirol erakustaldiak izango dira protagonista.

Goizeko 10:00etan emango zaio hasiera azokari, ganadu eta nekazal postuen erakusketarekin. Goiz osoan zehar trikitilariek girotuko dute Boroa, eta Eusko Label produktuen dastaketak ere eskainiko dira.

Egitarauko une nagusietako bat 12:00etan izango da, Mikel Etxebarriak eskainiko duen ardi-mozketa erakustaldiarekin. Ondoren, 13:00etan, herri kirolen txanda helduko da: harri-jasotzaile lanetan Jon Gisasola eta Haritz eta Izei Abendibar arituko dira, eta aizkoran Irati Astondoa izango da protagonista.

Azokak tradizioa, lehen sektorea eta tokiko produktuak uztartuko ditu, giro herrikoian, zornotzar zein bisitarien gozamenerako.

Trafiko neurriak

Azoka dela eta, trafiko-neurri bereziak ezarriko dira Boroa inguruan. 10:00etatik 14:30era, Boroara sartzeko errepidea noranzko bakarrekoa izango da, eta irteera Urgoiti auzotik egin beharko da. Garaitondotik, ordea, sarrera eta irteera bi noranzkoetan mantenduko dira.

Era berean, seinaleak eta konoak jarriko dira baserrietarako sarbideetan, baimendu gabeko lekuetan aparkatzea saihesteko. Gogorarazten da Urgoiti eta Marabi auzoetara sarrera bizilagunentzat soilik izango dela.

Neurri hauekin, Amorebieta-Etxanoko Udalak azokara bertaratzen direnen segurtasuna eta ekitaldiaren garapen egokia bermatu nahi ditu. Egunean zehar, trafiko-langileen eta Udaltzaingoaren jarraibideei kasu egitea gomendatzen da.

The post Boroako III. Ganadu eta Artisau Azoka igande honetan ospatuko da first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

DURANGALDEA | Euskal Herriko Kontseilu Sozialistak (EHKS) eta Ikasle Antolakunde Sozialistak (IAS), Euskadi-Cuba elkartearekin elkarlanean, Kubarako oinarrizko produktuen bilketa jarri dute martxan datozen asteetarako. Antolatzaileen arabera, AEBek ezarritako blokeo inperialistak eragindako egoera “muturrekoa” da irlan, eta elkartasun internazionalista “premiazkoa” dela nabarmendu dute.

Apirilaren 24ra bitarte, Euskal Herriko 100 hezigune baino gehiagotan egingo dira jasoketak. Ondoren, apirilaren 25ean izango da bilketa nagusia: 93 herritan jarriko dira puntu ezberdinak oinarrizko produktuak jasotzeko.

Antolatzaileek gogorarazi dute zein diren behar diren produktuak, eta informazio hori zehaztuta dago Gedar hedabidean argitaratutako oharrean.

Durangaldeko Kontseilu Sozialistak eta IASek ere bat egin dute ekimenarekin. Datozen egunetan eskola ezberdinetan egingo dituzte jasoketak, eta apirilaren 25ean bilketa-puntuak jarriko dituzte Durangaldeko hainbat herritan. Antolatzaileek dei egin diete eragileei, elkarteei, negozioei eta norbanakoei euren ekarpena egitera, “Kubak hamarkadetan erakutsitako elkartasuna bueltatzeko unea” dela azpimarratuz.

EHKSren arabera, Kubaren egoera ez da “kasu isolatua”, eta Mendebaldeko potentzien krisi-testuinguruan “inperialismoaren oldarraldia” areagotu dela adierazi dute, Ekialde Hurbileko egoera aipatuaz. Horregatik, maiatzaren 1ean Iruñean egingo den mobilizaziora deitu dute, 12:30ean, NATOren, Europar Batasunaren eta sionismoaren aurka. Durangaldeko herrietan kotxe-kedadak antolatuko dituzte bertaratzeko.

Bilketa-puntuak

Durango

• Andra Mari 11:00–14:00 / 17:00–19:00

Otxandio

• Kontseilupean 12:00–15:00

Zornotza

• Udaletxe plaza 11:00–14:00

Elorrio

• Plazan eta Eroskin 10:00–13:00

Abadiño

• Zelaieta (Lagun Toki parean) — 11:00–14:00
• Matiena (BM parean) — 11:00–14:00
• Eroski — 11:00–14:00

The post Kubarako oinarrizko produktuen bilketa abiaraziko dute Durangaldean first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

EGURALDIA | Este domingo, 26 de abril, la localidad durangarra celebrará una nueva sesión de Durango Kantari, la iniciativa que promueve el canto popular y la participación ciudadana en un ambiente festivo. La cita será a las 12:30 horas en el Mercado y contará en esta ocasión con la participación del grupo Eingo.

The post Durango Kantari regresa el domingo a la Merkatu Plaza con el grupo Eingo first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

AMOREBIETA-ETXANO | Amorebieta-Etxano presentaba esta mañana la primera edición de Amoreszena, un festival de teatro familiar que se celebrará del 22 al 24 de mayo con una programación pensada para todos los públicos. La iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento, nace con el objetivo de fomentar el ocio cultural en familia y acercar el teatro como herramienta de creatividad y transmisión de valores.

El programa arrancará el viernes 22 con “Andante” de Markeliñe y “Alonso, el mensajero de los mandatos imposibles” de Hortzmuga, antes de cerrar la jornada con una propuesta de teatro juvenil en el Zornotza Aretoa. El sábado concentrará buena parte de la actividad, con propuestas repartidas por distintos espacios del municipio: el teatro interactivo “Titeretú” en el parque Zelaieta, los cuentos musicalizados de “Errotik”, el espectáculo itinerante “La Petit Caravane” o la representación de “Babes” en Zubiaur. La jornada culminará con el pasacalles “Kalejira” de Zirkozaur y la obra “¡Soy una bomba!” en la plaza Andra Mari.

Colofón

El domingo pondrá el cierre con nuevas funciones dirigidas al público familiar, como “Univers” de Engruna Teatre en el Zornotza Aretoa o el espectáculo de circo “Loratzen” de Zirkun Zirko en la plaza. La programación se completará con la charla “Procesos y recorrido” de Anita Maravillas en el auditorio de Zelaieta.

Durante la presentación, la alcaldesa Ainhoa Salterain y el concejal de Deporte, Koldo Bilbao, destacaban que “este festival, que se celebrará por primera vez, tiene una importancia especial para nuestro municipio”. En esa línea, subrayaban que “el teatro y la cultura transmiten valores educativos” y que la iniciativa supone “una apuesta clara por la creatividad y la dinamización cultural”.

The post El teatro tomará Amorebieta con el festival Amoreszena first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

DURANGO | Esta mañana se presentaba en Durango el programa del XVI Día de la Danza, una cita que se celebrará este sábado en Landako Gunea y que reunirá a cerca de 600 bailarines de la Escuela de Danza L’atelier. La jornada, organizada en colaboración con el Ayuntamiento, conmemorará el Día Internacional de la Danza con una programación pensada para todos los públicos.

Las actividades comenzarán a las 10.00 horas con talleres infantiles de caretas, pintacaras y acrobacias. A partir de las 11.00 horas se sucederán las primeras propuestas de ballet, con una barra inicial que dará paso a las actuaciones a las 12.00. Ya a las 13.30 horas, se celebrará una comida abierta cuya recaudación se destinará a la Koreo Dantza Elkartea, una iniciativa solidaria que apoya a las familias de los bailarines.

La programación continuará por la tarde con un bingo a las 15.00 horas y, desde las 15.45, actuaciones de danza moderna, urbana y contemporánea que se prolongarán durante varias horas. A las 18.45 tendrá lugar un sorteo de rifas y, como cierre, a las 20.00 horas se ofrecerá un taller y social de swing de la mano de Swing Talde Durangaldea. Durante todo el día habrá además servicio de bar y tienda solidaria para recaudar fondos para el alumnado de L’atelier.

Diversidad cultural y artística

La concejala de Cultura, Paule Sanchez, subrayaba que “el Día de la Danza es una oportunidad para celebrar nuestra diversidad cultural y artística, unir a las personas y promover el talento local”.

En esa misma línea, la directora de L’atelier, Oihane Azkonizaga, apuntaba que “ya llevamos 16 años celebrando el Día Internacional de la Danza en Durango” y que, “con toda la ilusión de todos estos años, volvemos a impulsar una programación fuerte a nivel cultural y de danza».

The post Durango reunirá este sábado a 600 bailarines en el Día de la Danza first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

DURANGO | La localidad durangarra acogerá este viernes una propuesta escénica innovadora que une tradición y vanguardia bajo el título “Itzali eta Piztu”. El evento tendrá a las 20:00 horas, en Plateruena, y contará con entrada gratuita, facilitando así el acceso a toda la ciudadanía a esta experiencia cultural única. Este proyecto plantea un nuevo enfoque musical basado en la colaboración entre la música electrónica en directo y el bertsolarismo improvisado, dos disciplinas que, hasta ahora, han transitado caminos separados y que en esta ocasión se entrelazan para pensar, crear e interpretar de manera flexible y libre.

Sobre el escenario se reunirán siete creadoras y creadores. La parte musical correrá a cargo de Manex Pagola y Aner Peritz, mientras que el bertsolarismo estará representado por Nerea Ibarzabal, Aroa Arrizubieta, Miren Artetxe y Ekhiñe Zapiain. Completa el equipo Ainhoa Urien, como gai-jartzaile o conductora de temas, encargada de guiar el desarrollo de las improvisaciones.

La propuesta artística se adentra en los estilos y sonoridades propias de la música electrónica actual, trasladando sus estructuras y melodías al ámbito del bertsolarismo. Las y los bertsolaris improvisarán sobre un repertorio de melodías renovado y adaptado, renovado y adaptado, reinterpretando canciones de autores relevantes de la escena electrónica contemporánea y llevándolas a las métricas propias del bertso. De este modo, géneros como el reggaetón, el reggae, las baladas, la cumbia o el pop se transforman en nuevas formas de expresión oral improvisada.

Uno de los ejes fundamentales del espectáculo es la reinterpretación del patrimonio tradicional. Melodías que forman parte del legado del bertsolarismo serán revisitadas a través de la música electrónica, incorporando nuevos ritmos y el uso de efectos vocales, lo que permite tender puentes entre generaciones y estilos. Este diálogo entre lo heredado y lo contemporáneo refuerza el carácter innovador del proyecto.

El enfoque creativo de “Itzali eta Piztu” apuesta por la experimentación y la libertad expresiva, en un recorrido que invita a “itzali, piztu, sortu, abestu, zarata egin, jo, busti…”, sugiriendo incluso nuevas formas de escuchar y sentir el bertso, donde recursos como el autotune también encuentran su espacio.

The post Fusión de música electrónica y bertsolarismo, este viernes en Durango first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

ABADIÑO | Las fiestas de San Prudencio en Traña‑Matiena comenzarán el 27 de abril con la tradicional alzada del Txopo y se prolongarán hasta el 10 de mayo. A falta de apenas diez días para el inicio de los festejos, el barrio ultima ya los preparativos para dos semanas repletas de actividades.

El programa festivo arrancará el día 27 con la ceremonia del Txopo, acompañada por una actuación del grupo Iluntze junto a Txanbolin Txistu Taldea, además del homenaje al personaje del año. Hasta el 10 de mayo, el Ayuntamiento de Abadiño y la Comisión de Fiestas han organizado conjuntamente una amplia programación con propuestas continuas para todos los públicos.

El 1 de mayo, vecinos y vecinas volverán a llenar las calles con sus disfraces más originales. El tema elegido para este año será “Mitologías del mundo”. A mediodía se celebrará la comida popular en el frontón y, a las 19:00, tendrá lugar el desfile de disfraces por la calle Trañabarren.

Durante todo el fin de semana habrá música, espectáculos, actividades infantiles y campeonatos de tortilla y paella, entre otras propuestas.

El segundo fin de semana se disputará la final del campeonato de pelota a mano San Prudencio. Además, Errota Kultur Etxea acogerá una sesión de bertsos con Igor Elortza, Onintza Enbeita, Eneko Abasolo “Abarkas” e Irune Basagoiti. El programa incluirá también el Gazte Eguna, exhibiciones de herri kirolak, la comida de las personas mayores y varios conciertos, además de otras actividades. Las fiestas concluirán el 10 de mayo con la tradicional bajada del Txopo.

“Animamos a todos los vecinos y vecinas a disfrutar de las fiestas y a participar en las actividades programadas, siempre con respeto, para que todas las personas puedan vivir estos días en un ambiente seguro y festivo”, subrayan desde el equipo de Gobierno.

Contra las agresiones

El Ayuntamiento habilitará un punto de información y atención contra la violencia machista con el objetivo de prevenir agresiones en el recinto festivo. Este espacio fomentará la concienciación ciudadana y ofrecerá atención tanto a posibles víctimas como a personas que presencien situaciones incómodas o agresiones.

Programación

17:00 Concentración de las cuadrillas en el puente de Traña para traer el Txopo.

19:00 Alzada del Txopo, alarde de danzas del grupo Iluntze y entrega del cartel al personaje del año.
A continuación, pasacalles con la fanfarria Joselontxos.

12:00 Espectáculo familiar en la plaza Traña: Tavole (Zirko Txosko).
En caso de lluvia, en el frontón.

18:00 Espectáculo familiar en la plaza Traña: Lurrazpitik (Antxo ta Pantxa).
En caso de lluvia, en el frontón.

16:45  Txiki merienda en la plaza del mercado. Tickets disponibles desde el 20 de abril en Errota Kultur Etxea (máx. 5 por persona). Precio: 1€.

17:15  Diskodantza en la plaza del mercado.

19:00 Txupinazo en las txosnas a cargo de Hamabi Harri.A continuación, parrillada.

19:30 Concierto en la plaza Traña: · Haize-arrosa

20.45 Bingo solidario

22.00 DJ JKRoma & Berroz

12:30  Pasacalles con la fanfarria Ad Libitum.

14:30  Comida popular en el frontón. Después, juegos entre cuadrillas organizados por la Comisión de Txosnas.

19:00  Pasacalles de disfraces por la calle Trañabarren.

22:00 – Conciertos en la plaza Traña
· Ainke
· Impuesto Revolucionario (Tributo a Eskorbuto)
· Josetxu Piperrak

08:00  Reparto de mesas y sillas en la plaza del mercado.

11:00 y 12:30 Taller multisensorial infantil Baserria en el frontón.
(18 meses–2 años / 3–6 años). Invitaciones desde el 13 de abril en Errota Kultur Etxea.

11.30 Inscripción concurso de paellas

12.00 12.00 Trikitrilaria

16.00 Campeonato de rana en la plaza del mercado

17.30 Inscripción concurso de tortillas

21.00 Recogida de mesas

22.30 Vervena en Trañabarren: Orquesta Génesis

22.30 Concierto: Malakias

Durante la mañana, la asociación Geu Be asará una ternera de Eusko Label en el aterpe de las escuelas.

11:00 Feria de artesanía en el aterpe de las escuelas.
Pasacalles con txistularis Txanbolin.
Parque infantil en la plaza Traña (hasta 13:30). En caso de lluvia, frontón.

16:00–19:30 Parque infantil en la plaza Traña (o frontón si llueve).

17:00 Campeonato de mus en La Mari.

17:00 Txikikaraoke en la plaza Traña.

18:00 Final del Campeonato San Prudentzio de pelota a mano (Axtxiki Pilota Kluba).

20:00 Bertsolaris en Errota Kultur Etxea: Igor Elortza, Onintza Enbeita, Eneko Abasolo “Abarkas”, Irune Basagoiti.ai jartzaile: Igor Galarza. Invitaciones desde el 20 de abril (máx. 4 por persona).

23:00 Romería en la plaza Traña: Zirkinik Bez!

12:30 Pasacalles y alarde del grupo de danzas Iluntze en la plaza Traña.

14:30 Comida del Gazte Eguna en la plaza Traña.
Después, juegos entre cuadrillas.
En caso de lluvia, en el aterpe de la escuela.
Organiza: Traña-Matienako Gazte Asanblada.

18:30 Pasacalles con Sakatu.

22:00 – Conciertos en la plaza Traña
· Maruxak
· DJ Kuku
· DJ Inshore

10:00 Pasacalles con txistularis Txanbolin.

12:00 Exhibición de deporte rural en la plaza Traña.
En caso de lluvia, en el aterpe de la escuela.

12:45 Concierto de la asociación de txistularis Jaizale en la iglesia.

14:00 Comida de personas mayores en el frontón. Actuación del dúo Sua.

17:00 Campeonato de tute en Taberna Zarra.

18:00 Pasacalles con M’Lomp.

20:00 Tirada del Txopo.

· Barracas en Arzubia del 24 de abril al 10 de mayo.
· Días 27 abril y 1, 2, 3, 9 y 10 mayo: corte de la calle Trañabarren.
· Servicio especial de tren nocturno: 2 y 9 de mayo.
· Autobús nocturno gratuito: 2 y 9 de mayo (00:00–04:00).
· Punto de información contra la violencia machista en el recinto festivo.

The post Matiena levantará el Txopo el 27 de abril para abrir dos semanas de fiestas first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

AMOREBIETA-ETXANO | Los periodistas Martxel Larraza y Joseba Olagarai ofrecerán la charla Xerka en Amorebieta-Etxano, el próximo jueves a las 18:30 horas en el centro Zelaieta. Junto a ellos, el vecino Iñigo Ranero también ofrecerá su testimonio. Tras la charla, y hasta el jueves siguiente, habrá una exposición fotográfica visible en el centro Zelaieta.

En la charla se darán a conocer las identidades y experiencias vitales de cinco personas disidentes de distintos territorios, orígenes y edades. La iniciativa tiene como objetivo transmitir un mensaje positivo: que en el medio rural vasco es posible ser queer y vivir en el pueblo, en euskera. De hecho, se denomina sexilio a la migración forzada de personas LGTBIQ+ que, debido a la opresión sufrida por su orientación sexual o identidad de género, se ven obligadas a abandonar su entorno familiar y social para trasladarse a núcleos urbanos.

Xerka es un proyecto de fotoperiodismo realizado por Martxel Larraza en 2023, que un año después fue premiado en la III edición de los premios BERRIA de los TFG de comunicación. Combinando los géneros clásicos del paisaje y el retrato y utilizando diversas técnicas y estilos fotográficos, las imágenes proponen una dialéctica poética entre el sujeto y su entorno, en torno a una relación que puede ser tan conflictiva como armónica.

The post El proyecto ‘Xerka’ mostrará cinco historias de vida queer en el ámbito rural first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

ERMUA | La iniciativa Ermua con Palestina ha organizado para este viernes, 24 de abril, una nueva concentración en contra de la guerra imperialista activada por EEUU e Israel en Irán y Líbano, así como para exigir el fin del genocidio del pueblo palestino, que no se ha detenido con el Plan de Trump y la declaración de alto el fuego. La concentración comenzará a las 18:30 en la Plaza de Ermua.

Los convocantes denuncian que Israel, con el apoyo de Estados Unidos, busca exterminar al Pueblo Palestino, y acabar con los apoyos con los que pueda contar en la zona, atacando en estos momentos a Irán y a Libano, como antes hizo con otros países árabes, asesinando a miles de personas desde el 28 de febrero. Resalta la gravedad de la situación en Líbano, donde el sur del país ha sido ocupado y arrasado por el ejército israelí, y más de un millón de personas han sido expulsadas de su territorio, siguiendo el modelo aplicado con total impunidad en Gaza en los últimos 2 años y medio.

Precisamente la complicidad de la comunidad internacional mientras contemplaba el genocidio de Gaza, ha dejado las manos libres a Israel para continuar con el exterminio del pueblo palestino, seguir atacando nuevos países y anexionarse nuevos territorios en Palestina, Líbano y Siria, explican.

Es por ello que la Iniciativa Ermua con Palestina considera que es «fundamental» que la ciudadanía salga a la calle para exigir a las instituciones vascas, españolas y europeas la aplicación de sanciones y la ruptura de todas las relaciones económicas, políticas y militares con Israel. Así mismo, se debe poner fin a la implicación en las guerras a través de la industria armamentística o de alianzas militares imperialistas como la OTAN. Ante la situación que vivimos se hace necesario hacer un apuesta clara y decidida por un mundo desmilitarizado, más justo y sin guerras.

The post Ermua convoca una concentración el viernes contra la guerra y en defensa del pueblo palestino first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.