DURANGO AZOKA | dotb Durangaldeko Telebista

Musika sortzaile berrientzako 15.000 euroko beka abiatu du Durangoko Azokak

dotb Durangaldeko Telebista — Tue, 19 May 2026 11:17:10 +0000

Irailaren 21era arteko epea egongo da euskara hutseko eta adimen artifizialik gabeko jatorrizko lanak aurkezteko

Sormen Bekaren bederatzigarren edizioaren aurkezpena

DURANGO | Gerediaga elkarteak eta Durangoko Udalak Durangoko Azokako Sormen Bekaren bederatzigarren edizioa aurkeztu dute gaur goizean Bizenta Mogel liburutegian. Aurten musika proiektuak ardatz dituen deialdiak irailaren 21era arte jasoko ditu proposamenak gerediaga@durangokoazoka.eus helbidean. Hautatutako sortzaile edo talde berriak 15.000 euro jasoko ditu aurtengo Azokan, eta sormen lanaren emaitza 2027ko edizioan aurkeztu beharko du jendaurrean.

Irizpideei dagokienez, lanek jatorrizkoak izan behar dute, euskara hutsekoak hitzik badute, eta ez da adimen artifizialarekin sortutako proiekturik onartuko. Ildo horretan, deialdia sorkuntzaren munduan hasten ari direnei soilik zuzentzen zaienez, ibilbide luzeko musikariak kanpo geratuko dira. Zehazki, honako hauek ezingo dute parte hartu:

Bakarka zein taldeka, bi lan kaleratu dituztenak (euskarri fisiko zein digitalean).
Bost kolaboraziotik gora egin dituztenak.
Diskografia batekin kontratua sinatuta dutenak.

Gotzon Gomez Gerediaga elkarteko presidenteak azaldu duenez, 2018tik «ibilbide emankor eta polita» egin dute beka honekin, eta helburua «sortzaile berrien bidelagun izaten jarraitzea» da. Bestalde, Paule Sanchez Durangoko Euskara eta Kultura zinegotziak gogoratu du «Durango euskal kulturaren bihotza» dela, eta ekimen honekin esperientzia hartzeke duten gazteei ikusgarritasuna eman nahi dietela, «munduari gure hizkuntza eta kultura biziaren indarra erakustea» asmo nagusitzat hartuta.

Oinarri guztiak durangokoazoka.eus webgunean daude eskura.

The post Musika sortzaile berrientzako 15.000 euroko beka abiatu du Durangoko Azokak first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

«Tras 60 años de recorrido, Durangoko Azoka está más viva que nunca»

dotb Durangaldeko Telebista — Mon, 08 Dec 2025 16:54:52 +0000

Desde Gerediaga valoran muy positivamente esta edición con miles de personas «con la intención de apoyar la cultura vasca»

Miles de personas han visitado Landakogunea estos días

DURANGO | Este domingo se presentaban los resultados del estudio realizado por Siadeco en 2024 acerca de Durangoko Azoka. Los datos confirman muchas de las sensaciones que ya estaban extendidas en el mundo cultural vasco. Entre otras conclusiones, cabe destacar que una amplia mayoría de visitantes, acuden a Durango con la intención de apoyar la cultura vasca, así como la labor de los y las creadoras. Por lo tanto, podemos afirmar que esta maravillosa edición, que engloba un recorrido de 60 años de Durangoko Azoka, reafirma muchas de las conclusiones principales del estudio.

Durangoko Azoka consta de un público fiel. El 90% de visitantes repite anualmente, pero, además, el flujo de nuevos visitantes es a su vez constante. Esta edición también ha sido ejemplo de ello. Durante los cuatro días que dura la feria, la afluencia ha sido muy alta.» Sin lugar a dudas podemos confirmar que Durangoko Azoka goza de una muy buena salud. Tras 60 años de recorrido, está más viva que nunca y, a pesar de su longevidad, se mantiene especialmente joven. Y es que dos tercios de los visitantes son menores de 45 años. Gracias a las adaptaciones realizadas en los últimos años, el público de Durangoko Azoka es diverso y de todas las edades. Estamos ante un modelo que sin lugar a dudas tiene mucho futuro», aseguran desde Gerediaga.

Un público joven

De esta manera, subrayan dos de las propuestas realizadas por Durangoko Azoka dentro de su programación: Ikasle Goiza y Gazte Eztanda. «Por un lado, la mañana dirigida a los estudiantes nos muestra la importancia que tiene la transmisión cultural y el interés de los centros escolares para participar en este festival de la cultura. El día de apertura se acercaron alumnos y alumnas de toda Euskal Herria, tanto en autobús (160) como en tren. Desde primera hora, los talleres dirigidos a alumnado y profesorado fueron todo un éxito y dieron pie a que los más jóvenes también pudieran participar activamente en la propia feria», explican.

Por otro lado, el sábado tuvo lugar Gazte Eztanda. Un día dirigido a la gente joven. Desde la organización se repitió la apuesta por formar una programación más centrada en sus intereses. El resultado fue más que evidente dado que la presencia juvenil fue notoria en toda la jornada.

Espacios afianzados

Precisamente, tirando de ese hilo, este año decidieron abrir dos nuevos espacios. No como novedad de un gran aniversario, sino como una apuesta de futuro. Por un lado, se ha estrenado el nuevo espacio Berbagailua, donde se han grabado una docena de videopodcast que actualmente se producen en euskera. El podcast se sigue especialmente a través de los dispositivos, pero también se han podido ver y escuchar en directo en Berbagailua. Los podcast que más éxito han tenido han sido «BaDAbil», «Benetan zabiz» y «Belarrijana». Por otro lado, en el espacio Atartea, la valoración es también muy positiva. El museo de Arte e Historia de Durango ya era conocido anteriormente por haber acogido varias presentaciones de la feria. El nuevo espacio dirigido a las bellas artes, ha tenido una gran acogida; ha habido un goteo ininterrumpido de visitantes a la exposición de ilustradores, a las presentaciones y a la exposición Harien Isla de Irati Bazeta. Este nuevo espacio tendrá su desarrollo en los próximos años. «Nos gustaría destacar el éxito de la puesta en marcha de la oferta nocturna: una vez cerrado el pabellón Landako Gunea, todos los actos y conciertos programados han estado repletos de gente», aseguran.

En esta edición han sumado el claim Kulturaren Jaialdia al título de Durangoko Azoka, despúes de una década mostrando la cultura en todas sus formas. A la vista de la acogida que ha tenido tanto la feria de Landako, así como la ampliación de los espacios y de la oferta cultural a todos los horarios, podríamos decir que se ha consolidado plenamente el carácter de festival de la cultura, mostrando el camino hacia los próximos años.

Con los resultados del estudio realizado por Siadeco, confirman desde Gerediaga que la influencia de Durangoko Azoka no se limita a los días de la feria. «En los días y semanas siguientes también es palpable. Funciona como revulsivo en la promoción de la cultura vasca, lo que ofrece un valor añadido al proyecto, ya que pone de manifiesto el papel que Durangoko Azoka ocupa en la cultura vasca, no sólo por su importancia como feria, sino por su influencia en todo el contexto cultural», añaden.

Por último, reconocen la inmejorable actitud de todas y todos los aficionados a la cultura que han participado en la feria y que estos días han visitado Durango. «Su actitud ha sido ejemplar a la hora de visitar tanto la feria como el pueblo. Queremos agradecer, especialmente, la comprensión de toda la gente que en algún momento ha tenido que esperar para entrar en los diferentes espacios de la feria. Zorionak a todas las personas que han colaborado en la organización, así como a participantes, visitantes y artistas. Sigamos impulsando la cultura y la creación en euskera a través de este hermoso festival de la cultura vasca», subrayan.

The post «Tras 60 años de recorrido, Durangoko Azoka está más viva que nunca» first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Sormen Beka 2025: «Gizaberetxoak. Joxe Azurmendiren joanak eta etorriak»

dotb Durangaldeko Telebista — Mon, 08 Dec 2025 11:34:59 +0000

Mediante ese cómic se buscará crear unas entrevistas ficcionadas entre Joxe Azurmendi y varias autoras feministas

Este lunes se ha entregado el premio

DURANGO | Este lunes se ha llevado a cabo en Aahotsenea Literatura la rueda de prensa para anunciar el proyecto ganador de la Sormen Beka de la 60.ª edición de Durangoko Azoka. En la misma, junto a las personas ganadoras, han intervenido Gotzon Gomez presidente de Gerediaga, Mireia Elkoroiribe alcaldesa de Durango y Unai Iturriaga miembro del jurado encargado de entregar la Beka.

Este año Sormen Beka ha estado dirigida al mundo del komik. En total se han presentado doce trabajos, de estilos y temáticas muy diferentes (infantiles, manga, ciencia ficción, humor, históricos…). Entre todos ellos, el jurado ha elegido el proyecto “Gizaberetxoak. Joxe Azurmendiren joanak eta etorriak”.

Mediante ese cómic se buscará crear unas entrevistas ficcionadas entre Joxe Azurmendi y varias autoras feministas (Angela Davis, Simone Weil, Vandana Shiva, Jule Goikoetxea…). De las crisis a las búsquedas, se explorarán sus inquietudes, preguntas y reflexiones, para construir puentes entre sus épocas y perspectivas.

Partiendo de Euskal Herria como base, conoceremos a estas autoras en lugares y momentos concretos de sus vidas, dando a conocer su pensamiento y situándolo como eje para tratar debates de actualidad. Los diferentes episodios se unirán a modo de collage con un tono desentendido, crítico y humorístico.

El proyecto de este año es un proyecto colectivo, dado que son tres las personas que tendrán que materializarlo: Ainhoa Olaso, Usue Egia y Mikel Urdangarin. Cuando conocieron la tesis de Urdangarin, Egia y Olaso no dudaron en proponerle presentar un proyecto, la primera como ilustradora y la segunda como guionista.

Sinopsis

Cuando Joxe está trabajando en el Santuario de Arantzazu, su padre fallece en un accidente de tráfico. Al poner su fe en duda, se tambalean los cimientos de su vida y comienza a buscar el sentido de la vida. Al mismo tiempo, en Dynamite Hill (EEUU), tras los ataques con bombas a las familias racializadas, Angela Davis da comienzo a su trayectoria política. Estas dos personas se irán encontrado en diferentes lugares del mundo, junto a otras autoras feministas.

Jurado

El jurado ha estado formado por las siguientes personas: Unai Iturriaga, Esti Albizu, Ainara Azpiazu «Axpi», Adur Larrea y Garazi Arrula. Como han explicado, han elegido el trabajo acerca de Azurmendi porque consideran que es un proyecto “ambicioso”. “Por un lado, porque sitúa a un gran pensador vasco charlando junto a feministas coetáneas de reconocimiento mundial, mediante un formato innovador. Por otro, porque abarca el mundo de la intelectualidad desde el humor, con un tono desenfadado, algo que no suele ser habitual. Es original, tanto el tema como el tono de la propuesta”, han argumentado.

Octava convocatoria

Gerediaga Elkartea creó Sormen Beka con la ayuda del Ayuntamiento de Durango. Entregan en colaboración una ayuda de 15.000 euros para materializar el proyecto ganador. Este año la beca cumple ocho años y el presidente de Gerediaga, Gotzon Gomez ha querido reivindicar el camino recorrido hasta ahora: “Sentíamos que había muchas personas jóvenes con ganas de crear, desde el euskera, pero con falta de recursos para ello. Así que decidimos dar un paso y ofrecerles un escaparate

The post Sormen Beka 2025: «Gizaberetxoak. Joxe Azurmendiren joanak eta etorriak» first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Durangoko Azoka se detiene para denunciar el genocidio palestino

dotb Durangaldeko Telebista — Sun, 07 Dec 2025 14:00:59 +0000

Ha reunido a cientos de personas en un acto cultural que ha tenido lugar en Landako

Imagen de la movilización de este domingo

DURANGO | Durangoko Azoka ha llevado a cabo este domingo un parón general para denunciar el Genocidio que está sufriendo el pueblo de Palestina. «Como no podía ser de otra manera, a través de la cultura, se ha querido lanzar un mensaje de solidaridad mediante un acto cultural que ha reunido a cientos de visitantes y a 136 participantes», explican.

Gotzon Gomez presidente de la asociación Gerediaga ha sido el encargado de dar comienzo al acto. En su breve intervención ha querido lanzar un claro mensaje: “Desde este escaparate de la cultura también miramos al mundo que nos rodea, y en esta edición, aunque sea solo por un momento, hemos sentido la necesidad de parar”. “Parar para decir NO al genocidio de Palestina. Parar para agitar nuestras mentes, para activar la solidaridad. Parar para lanzar un claro mensaje al pueblo de Palestina: no os dejaremos solos. También desde la cultura estamos con vosotros”, ha añadido.

Un parón

De este modo, Durangoko Azoka ha hecho un parón de media hora este domingo en toda su actividad, al que se han sumado tanto visitantes como participantes. Tras el mensaje de Gomez, ha tomado la palabra Asun Elorriaga miembro también de Gerediaga y ha dado paso a la parte cultural del acto. Así, en primer lugar, se han podido escuchar los poemas redactados para este domingo por parte de Danele Sarriugarte, Itxaro Borda, Josu Goikoetxea, Ainhoa Urien, Leire Bilbao y Erika Lagoma. Por otro lado, Laura Mintegi, Gotzon Barandiaran, Eider Beobidey Maria Oses han leído los poemas de Rikardo Arregi, Nazim Hikmet, Mosab Abu Toha y Mohammed el-Kurd, respectivamente. Y por último, las hermanas Hawari han leído el poema “Sobre esta tierra” de Mahmud Darwix.

Para finalizar el acto, el grupo Esanezin ha tocado una canción en directo.

The post Durangoko Azoka se detiene para denunciar el genocidio palestino first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Manifestazioa Durangon: «Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika»

dotb Durangaldeko Telebista — Sun, 07 Dec 2025 08:22:33 +0000

Ehunka pertsona batu dira mobilizazioan, hemen amaieran irakurritakoa

Ehunka pertsona parte hartu dute

DURANGO | Historian zehar euskaltzaleok bizi izan ditugu pizkunde garaiak; bizi izan ditugu geldotze aroak ere; aldeko haize gehiagoko eta gutxiagoko aldiak egon izan dira. Hala, zenbaitetan horiek aprobetxatuz eta beste hainbatetan horiei aurre eginez, gaur arte iritsi gara. Gaur arte iritsi gara euskaltzaleen ekinari eta lanari esker; batzuek sinestu, amestu eta, batez ere, borrokatu izan dutelako Euskal Herri euskaldunaren alde. Horiengatik guztiengatik ez balitz, gaur ez ginateke hemen egongo. Horregatik, aitortza hori eginez hasi nahi genuke; mila esker euskararen alde aritu zareten eta gaur zabiltzaten euskaltzale guztioei. Biba zuek!

Aurreko balaunaldikoek euskara hil ala biziko egoeratik atera zenuten, arnasaldi luze bat emanez euskarari eta euskaldunoi. Baina, azken datuek, ikerketek eta hausnarketek diote euskara larrialdi egoeran dagoela eta etorkizuneko proiekzioak ere ez ditugu lagun.

Horren aurrean, askotan, instituzioek norbanakoak seinalatu izan dituzte; euskaraz bizitzea nahikeria hutsa balitz bezala, euskaraz edo erdara hemegonikoetan bizitzeko hautua egitea maila berean jarriz. Hori, ordea, iruzurra da. Euskarak egiturazko zapalkuntza jasaten du eta horren erantzule nagusiak frantziar eta espainiar estatuak dira. Bi estatu linguizida eta genozida, gure herria eta hizkuntza hiltzen dituztenak; makinaria osoa daukate gure aurka martxan. Tamalez, gurea ez da munduko nazio zapaldu bakarra eta, gaur, azken urteotan jasaten ari den izugarrikeria dela eta, hemendik, gure elkartasun guztia adierazi nahi diogu Palestinari. Israelgo Estatu genozida egiten ari dena erabat gaitzetsi eta palestinar herriaren askatasuna aldarrikatzen dugu.

Hala, euskararen zapalkuntza estrukturala izanik, agintari politikoek ardura berezia duzue, eta hizkuntza-politika ausartak egitea eta benetako eztabaidak zabaltzea dagokizue. Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban, aurrerapauso handiak egin dira, baina horiek ez dira nahikoa izan. Egungo oldarraldi politiko-judizialarekin ikusi dugunez, lortutako eskubide asko atzera bota dizkigute eta horrek agerian utzi du egungo legediek zirrikitu ugari dituztela eta ez direla euskaldunon hizkuntza eskubideak bermatzeko nahikoa. Euskararen koofizialtasunaren gabeziak argiak izan arren, Nafarroa Garaian, Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Xiberoan ezinbestekoa da euskararen ofizialtasuna aldarrikatzea; gutxieneko eskubide batzuk legez bermatu ahal izateko. Euskal Herritarron hizkuntza-eskubideak jaioterriaren arabera aitortzen dizkigute eta horrekin amaitu beharra dago. Horregatik, eskaera zehatza egiten dizuegu, batez ere, Euskal Herriko alderdi abertzaleei: orain egiten duzuena baino askoz gehiago egin zenezakete, jarri euskara erdigunean, egin politika euskaltzaleak!

Mundu mailako dinamika ere ez dugu aldeko. Euskal Herria ez da irla bakandu bat eta ondorioz, kapitalismoak eta globalizazioak eraginda, gero eta bortitzagoa den homogeneizazio prozesuak erasotzen gaitu. Horrek munduko kultura eta hizkuntza aniztasuna harrigarriki murriztu du, hizkuntza gutxiagotu ugari desagertzeraino. Horrez gain, krisi anizkoitzen aroa bizi dugu eta testuinguru horretan, eskuin muturra eta faxismoa indartu egin dira. Hizkuntzaren nahiz bestelako eskubide sozialen borrokan dihardugunontzat hori oso kezkagarria da, atzera eraginarazi nahi baitigute. Era berean, gurean ere diskurtso arrazistak nahiz xenofoboak ugaritzen hasi direla sumatu dugu. Horiei irmotasunez erantzuten jarraituko dugu, argi utziz euskara elkarbizitza osasuntsurako tresna dela, eta ez bazterketarako edo bereizketarako.

Iluntasun eta zailtasun horien aurrean, ordea, bada argitasuna eta aurrera egiteko indarra. Gaur, hemen bildu garen guztiok gara horren adibide; asko gara eta egoera aldatzeko indarra badugu. Datuek diote, euskararekiko atxikimenduan, euskaltzaletasunean, indartsu gaudela; dagoen hizkuntz-gaitasunerako euskara asko erabiltzen da. Euskaldun askok eta askok euskara erabiltzeko hautu kontzientea egiten dugu egunero; hautu politikoa. Euskaraz bizitzea hautu politikoa da Euskal Herrian.

Desobedientzia ekintzen bidea ere indartzen ari gara, zapaltzen gaituzten legedi bidegabeei ez baitiegu obedientziarik zor. Hala, otsailaren 5ean, Euskal Herrian Euskarazeko lau ekintzaile epaituko dituzte “Euskaraz bizi nahi dugu!” idazteagatik Pirinio Atlantikoetako departamenduak Baionan duen eraikinean. Aurreko larunbatean, urtarrilaren 31n, mobilizazio bat egingo dugu Baionan bertan, ekintzaileei elkartasuna adierazi eta euskaraz bizi nahi dugula aldarrikatzeko. Kolektiboki antolatuz, desobedientzia eta intsumiso jarrerak elikatuz jarriatuko dugu.

Euskal Herriko herri mugimendu anitza eta bizkorra ere indargune garrantzitsua dugu. Eta guk, euskararen aldeko borroka beste borroka askatzaileekin batera ulertzen dugu. Horregatik, bestelako Euskal Herri baten aldeko borrokan dihardugunon arteko aliantzak indartzea dagokigu, desio dugun Euskal Herri askea eta zapalkuntzarik gabea eraikitzeko. Bide horretan, euskara zentrala izango da; askapenerako, batasunerako eta justiziarako nahitaezkoa, egungo sistemaren zapalkuntzak borrokatu eta gainditzeko ezinbesteko baliabidea.

Jada, han eta hemen, euskara ardatz hartuta, euskaldunak antolatzen eta kaleak hartzen ari gara: Euskararen Nazioarteko Egunean, erdalduntze makina gelditzearen alde ehundaka euskaltzale mobilizatu ziren Bilbon; Nafarroako hegoaldean eta erdialdean, Agerraldia egitasmoak hauspo ederra eman dio euskarari azken urteotan; Etxepare Lizeoko ikasleek indarberrituta ekin diote ikasturteari, urte luzetako aldarria, azterketak euskaraz egiteko eskubidearen aldarria, ardatz hartuta; eta abenduaren 27an, beste hitzordu garrantzitsu bat izango dugu euskaltzaleok Bilbon, Miribillan. Euskalgintzaren Kontseiluak deituta, pizkunde berria irudikatzeko ekitaldia egingo da. Bertan parte hartzeko deia luzatzen dizuegu, ahal bezain euskaltzale gehien biltzekoa. Orain da euskaltzaleon garaia! Orain da pizkunde berria hauspotzeko unea!

Euskararen Errepublika ipar hartuta, pizkunde hori indartzeko konpromisoa hartua dugu eta zuei guztioi ere horretarako deia egiten dizuegu. Euskararen Errepublikaren beharra, independentziaren beharra, aldarrikatzea eta bide hori eraikitzea da gure xedea; independentziarik ezean, ez baitugu Euskal Herri euskaldunik lortuko. Hizkuntza zein nazio zapalkuntzaren aurrean, tresna politiko propioak sortuz lortuko dugu Euskal Herri euskalduna. Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika!
Gora Euskal Herri euskalduna! Gora Euskararen Errepublika

The post Manifestazioa Durangon: «Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika» first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Durangoko Azoka pone el broche a su primera jornada recordando a Izaskun Ellakuriaga

dotb Durangaldeko Telebista — Sat, 06 Dec 2025 16:20:16 +0000

Este viernes se celebraba su acto inaugural en San Agustin

DURANGO | Durangoko Azokako superaba con éxito su primera jornada. Tras una mañana que ha reunía a miles de alumnos y alumnas de Euskal Herria, el acto inaugural recibía el calor de todas las personas que hacen posible Durangoko Azoka en el Centro Cultural San Agustin. En el acto, junto a la familia de Gerediaga, representantes institucionales, promotores y amigos y amigas de Durangoko Azoka reinvindicaban su trayectoria de 60 años.

En primer lugar, tomaba la palabra las representantes de las principales instituciones que hacen posible Durangoko Azoka: Mireia Elkorobide, alcaldesa de Durango; Ibone Bengoetxea, vicelehendakari y consejera de Cultura y política lingüística; y Elixabete Etxanobe, diputada general de Bizkaia. Las tres han reivindicado el trabajo realizado por Durangoko Azoka durante 60 años y las decisiones tomadas para adaptarse a los nuevos tiempos.

Después llegaba el turno del presidente de Gerediaga Elkartea Gotzon Gomez: «En 1965, se prendió una pequeña chispa bajo el pórtico de Andra Mari. Desde entonces, su luz nos ha acompañado todos estos años. De Andra Mari a la plaza del Mercado, de allí a las carpas gigantes, después a Landako y por último a todo Durango. Ese fuego sigue vivo y nos lo pasamos de mano a mano en forma de vela».

Precisamente era una vela enroscada en una talla, el regalo otorgado por Gerediaga Elkartea a la familia de Izaskun Ellakuriaga, en el pequeño homenaje realizado dentro de la inauguración para agradecer su incansable trabajo. «No podemos olvidar a las personas que ya no están con nosotros, entre ellas Izaskun, la más trabajadora de todas. Durante veinte años, pilar fundamental de nuestra casa y de Durangoko Azoka. Te echamos muchísimo de menos, de corazón», ha subrayado Gomez.

Pero el tiempo para los homenajes no terminaba ahí, y es que el propio Gomez quiso ensalzar también el trabajo de su compañera y antecesora en el cargo Nerea Mujica, que entre aplausos, recibió un ramo de flores en agradecimiento por el papel desempeñado durante años al frente de Gerediaga.

Para cerrar el acto, Iraia Elias, Erika Olaizola, Amancay Gaztañaga y Xanti Agirrezabala de Kamikaz kolektiboa ofrecían una representación cargada de humor.

The post Durangoko Azoka pone el broche a su primera jornada recordando a Izaskun Ellakuriaga first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Itziar Ituño en la apertura de la Euskal Denda: «Durango siempre es especial»

dotb Durangaldeko Telebista — Fri, 05 Dec 2025 12:52:13 +0000

La actriz ha reivindicado el valor y la calidad de la artesanía vasca

Apertura oficial de la Euskal Denda, que estará operativa hasta el lunes

DURANGO | La 29ª Euskal Denda ha abierto sus puertas esta mañana en la plaza del mercado. El pistoletazo oficial de salida ha llegado con el tradicional corte de cinta a cargo de la alcaldesa de Durango, Mireia Elkoroiribe, y la presidenta de Arbaso, Verónica García. La actriz Itziar Ituño también ha querido participar en la jornada inaugural.

Hasta el lunes, la consolidada cita contará con un total de 53 expositores procedentes de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi y Nafarroa Behera y Nafarroa. Un año más, Bizkaia será quien mayor representación tenga, aportando una treintena, y Durangaldea contará con seis firmas: Eneko Unzalu (joyería, Durango), Veletta (textil, Durango), Gorakat (Elorrio), Politena (Amorebieta-Etxano), Nudamé (Berriz) y Harri Koskor (Otxandio), este último participando por primera vez.

Os dejamos la apertura de la Euskal Denda con declaraciones de los artesanos e Itziar Ituño.

The post Itziar Ituño en la apertura de la Euskal Denda: «Durango siempre es especial» first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Durangoko Azokak 60. edizioaren ateak ireki ditu

dotb Durangaldeko Telebista — Fri, 05 Dec 2025 10:08:23 +0000

Landakogunea eta herriko hainbat txoko berriro beteko dira sortzaile, argitaletxe, musikari, zale eta ikusleekin

Ostiral honetan zabaldu ditu ateak

DURANGO | Durangoko Azokak bere 60. edizioa ospatuko du aurten eta ateak ireki berri ditu. Gerediaga Elkartearen eskutik, Landako Gunea eta herriko hainbat txoko berriro beteko dira sortzaile, argitaletxe, musikari, zale eta ikusleekin.

Urtemuga bereziak giro berezia ekarri du; urteetako ibilbidea gogoratu eta etorkizunari begira jarri du Azoka, euskal kulturaren transmisioa, berrikuntza eta sorkuntza lehen lerroan jarrita.

Egitaraua oparoa izan da: liburu eta disko aurkezpenak, solasaldiak, haur eta gazteentzako ekintzak, zuzeneko musikaz beteriko Ahotsenea, eta publikoarekin harreman zuzena bilatu duten sortzaile ugari. Azokak, beste behin, euskal kulturaren aniztasuna eta bizitasuna erakutsi ditu.

The post Durangoko Azokak 60. edizioaren ateak ireki ditu first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

Euskararen aldeko mobilizazioa egingo da abenduaren 6an Durangon

dotb Durangaldeko Telebista — Mon, 24 Nov 2025 11:15:42 +0000

EHEk pizkunde berri baten beharra nabarmendu du, euskararen normalizazioa larrialdi egoeran dagoela ohartarazita

Manifestazioa 13:00etan abiatuko da Landako gunetik

DURANGO | Euskal Herrian Euskaraz-ek (EHE) deialdi publiko egin du abenduaren 6rako, Durangon egingo den mobilizazio nazionalean parte hartzeko. Manifestazioa 13:00etan abiatuko da Landako gunetik, “Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika” lelopean. Deitzaileek euskaltzale guztiak gonbidatu dituzte egun horretan Durangoko kaleak betetzera, euskararen aldeko indar erakustaldi bat gauzatzeko.

EHEren iritziz, egungo testuingurua “larrialdikoa” da hizkuntza normalizazioari dagokionez, eta azken urteetan euskal komunitatearen hizkuntza-nahiz nazio-kontzientziak atzera egin duela adierazi dute. Horregatik, mobilizazio hau “pizkunde berri baten abiapuntu” izan dadila aldarrikatu dute.

Antolakundearen esanetan, euskaldunek “zapalkuntza egituratuei aurre egiteko tresna eraginkorrena” independentzia eta Euskararen Errepublika dira, eta estatu propiorik ezean, euskararen biziberritzea “mugatua eta ahultzen ari den zerbait” dela salatu dute.

Antolakundeak nabarmendu du esnatzeko eta pizkundea hauspotzeko unea dela. Horren harira, abenduaren 6an Durangon egingo den mobilizaziora deitu dituzte euskaltzaleak, euskararen alde eta Euskararen Errepublikaren eraikuntza bultzatzeko.

The post Euskararen aldeko mobilizazioa egingo da abenduaren 6an Durangon first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.

«Durango está en movimiento», el spot de la Durangoko Azoka 2025

dotb Durangaldeko Telebista — Wed, 12 Nov 2025 23:00:13 +0000

Partiendo del universo visual creado por Iratxe Reparaz, ya está visible el nuevo SPOT grabado para esta edición

La bailarina vestida de negro representa al visitante

DURANGO | El spot ha surgido de una idea simple pero cargada de valor: Durango está en movimiento. Para simbolizar el recorrido de la Azoka en estos 60 años, hemos creado una pieza visual, donde una bailarina, mediante su cuerpo, recorre este camino: se adapta, se transforma.

La bailarina vestida de negro representa al visitante, que al llegar a Durangoko Azoka se sumerge e impregna en un mundo vivo y lleno de colores. Así lo ha explicado la artista y creadora del universo visual de Durangoko Azoka de este año Iratxe Reparaz: “El baile queda sobre las letras, dibujado en el suelo, como si el cuerpo activará su memoria. Cada gesto simboliza plasticidad, cambio y una cultura cambiante. Por qué eso es precisamente Durangoko Azoka: un espacio donde se celebra, se comparte y se transforma la cultura vasca. Un espacio que evoluciona con cada edición pero que mantiene siempre viva su esencia”.

El concepto del video se basa en la tensión poética entre dos ideas que conviven juntas: el movimiento y la firmeza. Dado que, a pesar de que la Azoka cambie, se adapte y se amplíe a nuevas expresiones creativas, siempre hay algo que perdura: lo que somos; nuestras raíces, nuestra identidad.

Ficha técnica

Muga Ekoiztetxeak se ha encargado de la grabación del SPOT en esta edición. Aitor Aranguren se ha encargado de dirigir la grabación e Iratxe Reparaz ha sido la encargada de desarrollar la dirección creativa. La música y el sonido corren a cargo de Pello Reparaz y la bailarina protagonista del video es de la compañía DAB Dantza.

The post «Durango está en movimiento», el spot de la Durangoko Azoka 2025 first appeared on dotb Durangaldeko Telebista.