El 31 de marzo se recordará el trágico día que devastó la localidad a manos del ejército franquista donde murieron 213 personas
DURANGO | El próximo 31 de marzo, se cumplen 88 años desde el bombardeo que devastó Durango a manos del ejército franquista. Aquel trágico día, 213 personas perdieron la vida, muchas de ellas mientras asistían a los oficios religiosos de la mañana. A pesar del tiempo transcurrido, la memoria de este suceso sigue viva en el pueblo de Durango, que cada año rinde homenaje a las víctimas y reflexiona sobre la importancia de la memoria histórica.
La alcaldesa de Durango, Mireia Elkoroiribe, ha destacado el compromiso del municipio con la verdad y el recuerdo de lo sucedido: «El 31 de marzo de 1937, Durango fue bombardeada indiscriminadamente por el ejército franquista. 213 personas murieron y muchas más quedaron marcadas de por vida. Durante años, este bombardeo fue silenciado por el miedo y el interés de algunos en ocultar la verdad. Pero las y los durangarras no queremos ni debemos olvidar. Primero, por las víctimas, que merecen un reconocimiento que les fue negado durante demasiado tiempo. Y segundo, por las nuevas generaciones, que deben conocer la historia real, el sufrimiento que padeció nuestra villa y los errores que no debemos repetir. Lamentablemente, vemos que la humanidad sigue sin aprender de su pasado, como lo demuestran los conflictos actuales en Gaza o Ucrania. Este programa es nuestro granito de arena por un mundo de paz».
Este año, el Ayuntamiento de Durango, en colaboración con diversas asociaciones locales, ha organizado una programación especial para recordar lo ocurrido en 1937. Entre las actividades destacan visitas guiadas por los lugares históricos del bombardeo, exposiciones sobre los hallazgos en Saibigain y diversas charlas sobre memoria histórica y el papel de las mujeres en la guerra.
Además, tras recuperarse el año pasado, el acto institucional del 31 de marzo se mantiene como un espacio de memoria y homenaje, con la participación de víctimas de Durango y Gernika, quienes realizarán la tradicional ofrenda floral.
M31 – Programa oficial
1937-2025 | 31 de marzo
14 de marzo, viernes
Museo Kurutzesantu – 19:00
Charla: «Palestina: arte y cultura contra la guerra».
Ponente: Iman Hammouri (Directora del Centro de Arte Popular, Ramallah, Palestina, y fundadora de Palestinian Performing Arts Network).
Idioma: Euskera.
Organiza: Suargi Elkartea.
21 de marzo, viernes
Museo Kurutzesantu – 19:00
Charla: «Mujeres en la guerra».
Presentación del trabajo «Emakume Abertzale Batza», a cargo de sus autoras: Gurutze Ezkurdia Arteaga, Karmele Pérez Urraza y Begoña Bilbao.
Ponencia: «La mujer en la guerra y la posguerra».
Ponente: María Gorosarri González.
Idioma: Euskera.
Organiza: Astarloa Kultur Taldea.
25 – 28 de marzo
Visitas guiadas: Recorrido «Aztarnak»
Destinado a alumnado de Educación Primaria, ESO y Bachillerato.
Recorrido:
- Kurutziaga Kalea
- Komentukalea
- Andra Maria Kalea
- Ezkurdi Plaza
- Etxezarreta Jauregia
- Nevers Ikastetxea
Organiza: Gerediaga Elkartea.
25 – 30 de marzo | Exposición
Museo Kurutzesantu
Exposición sobre los elementos extraídos en las prospecciones realizadas en Saibigain.
Organiza: Gerediaga Elkartea.
26 de marzo, miércoles
Museo Kurutzesantu – 9:30 – 12:30
Proyección del vídeo «Bonbardaketaren aztarnak».
Pórtico de Andra Mari
Taller participativo en recuerdo del bombardeo.
Participan: Alumnado de Educación Primaria.
27 de marzo, jueves
Cine Zugaza – 19:00
Presentación del documental «Cárcel de mujeres de Durango: La memoria de un pueblo».
Autoría: Bideografik Ekoizpena.
29 de marzo, sábado
Visitas guiadas: Recorrido «Aztarnak»
Inicio: Ezkurdi Plaza.
- 10:30 en euskera
- 16:30 en castellano
Inscripción: gerediaga@gerediaga.eus / 94 681 80 66.
Actividad gratuita.
Organiza: Gerediaga Elkartea.
Museo Kurutzesantu – 12:00
Charla: «Trabajos de prospección en Saibi y resultados en el momento actual».
Ponentes:
- Kepa Ganuza Zárraga (Euskal Prospekzio Taldea) – en castellano.
- Lourdes Herrasti Erlogorri (Aranzadi) – en euskera.
Organiza: Gerediaga Elkartea.
30 de marzo, domingo
Subida a Saibi y explicación de los trabajos de prospección
Punto de encuentro: Aparcamiento del restaurante Bizkarra – 10:30.
Guías: Euskal Prospekzio Taldea.
Idioma: Euskera.
Organiza: Gerediaga Elkartea.
31 de marzo, lunes
Cementerio de Durango – 8:00
Ofrenda floral en recuerdo y homenaje a las personas fallecidas en los bombardeos de Durango.
Toque de alarma del primer ataque aéreo – 8:30
Pórtico de Andra Mari – 9:00
Encendido del pebetero en memoria de las víctimas.
Ezkurdi plaza – 12:00
Acto institucional en recuerdo a las víctimas del bombardeo.
Toque de alarma del segundo ataque aéreo – 17:45
Pórtico de Andra Mari – 19:30
Acto en recuerdo a las víctimas del bombardeo.
Organizan: Gerediaga Elkartea y Kriskitin Dantza Taldea.
1 – 15 de abril | Exposición
Hall de San Agustín Kultur Gunea
Exposición: «Emakumeak aberria eginez».
Horario:
- Lunes a viernes: 11:00 – 13:00 / 16:00 – 19:00
- Sábados y domingos: 11:00 – 13:00
2 – 6 de abril | Exposición
Museo Kurutzesantu
Exposición: «Durango, miércoles, 31 de marzo de 1937».
Autoría: Romá Arranz.
Consulta la programación al detalle en www.durango.eus.
El Ayuntamiento de Durango invita a toda la ciudadanía a participar en estos actos de recuerdo y homenaje a las víctimas del bombardeo de 1937, así como a reflexionar sobre la importancia de la memoria histórica para construir un futuro basado en la justicia y la reparación.
En colaboración con el Ayuntamiento de Durango han participado en la organización de los actos del 88º aniversario del Bombardeo de Durango la asociación Gerediaga, el grupo de danza Kriskitin, Astarloa Kultur Elkartea, la asociación Suargi, el instituto Gogora y el Gobierno Vasco.
