La competencia se divide en dos categorías: una para participantes de hasta 18 años, abierta exclusivamente a residentes o estudiantes de Durango, y otra para mayores de 18 años, accesible a cualquier interesado sin importar su lugar de residencia. Los detalles específicos sobre las bases del concurso y la presentación de trabajos están disponibles en el sitio web www.durango-euskaraz.net.

Este certamen lleva el nombre de Julene Azpeitia, reconocida por su dedicación a la enseñanza y promoción del euskera. Nacida en Zumaia en 1888 y fallecida en Bilbao en 1980, Azpeitia se destacó por su compromiso con la educación y la cultura vasca, trabajando incansablemente por su difusión tanto en Euskadi como en el extranjero. Su legado continúa inspirando a generaciones futuras a mantener viva la lengua y cultura vascas.

Con la organización del concurso Julene Azpeitia, el Ayuntamiento de Durango busca no solo honrar la memoria de una figura emblemática en la historia de la educación y la cultura euskaldun, sino también incentivar a las y los más jóvenes a expresarse creativamente en euskera. Este evento refleja el compromiso de la localidad con la promoción del euskera, alineándose con los esfuerzos históricos y contemporáneos para su normalización y difusión.

En reconocimiento a su contribución a la educación y la lengua vasca, el Ayuntamiento inauguró en 2004 la guardería Julene Azpeitia Haur Eskola, reafirmando su apoyo a la enseñanza y uso del euskera desde las primeras etapas de la vida.