La jornada festiva de este martes reúne los bailes de Iurretako Dantzariak, el campeonato de rana y la romería de Gorka y Hekthor

IURRETA | La localidad iurretarra vive este martes su jornada central en honor a San Miguel con un programa repleto de tradición, cultura y participación ciudadana. Tras el inicio de las fiestas, la plaza y las calles del municipio son las grandes protagonistas de una agenda centrada en las danzas tradicionales y la convivencia vecinal.

La programación arrancaba con la habitual kalejira de dantzaris y autoridades desde Montoi hasta la plaza. Al mediodía la plaza de la localidad se llenaba para presenciar la primera exhibición del grupo Iurretako Dantzariak, a la que ha seguido el clásico campeonato de rana (Igel txapelketa).

Esta tarde

Los actos continuarán durante la segunda mitad del día con las siguientes citas destacadas:

• 18:00 horas: Nueva actuación de Iurretako Dantzariak en la plaza, ofreciendo una segunda oportunidad para disfrutar del folclore local.

• 20:00 horas: Romería y fin de fiesta a cargo del dúo Gorka eta Hekthor, que pondrán la nota musical y el ambiente bailable para cerrar el día festivo.

Próximos actos

10:30 Dantzari eta agintarien kalejira Montoitik plazara.

Pasacalle de dantzaris y autoridades desde el Montón hasta la plaza.

12:00 Iurretako Dantzariak plazan.

Actuación del grupo de danzas de Iurreta en la plaza.

Ondoren, Igel txapelketa plazan.

A continuación, campeonato de rana en la plaza.

18:00 Iurretako Dantzariak plazan. 

Actuación del grupo de danzas de Iurreta en la plaza.  

20:00 Erromeria: Gorka eta Hekthor

19:00 Bakarrizketak plazan: Mirari Martiarena, Aitor Basarrate eta Julen        Pagazaurtundua.

Sesión de monólogos en la plaza: Mirari Martiarena, Aitor Basarrate y Julen Pagazaurtundua.

Umeen eguna barraketan.

Día de txikis en las barracas.

18:00 Bingo tonbola intergenerazionala eta txokolatada Askondon.

Bingo-tómbola intergeneracional y chocolatada en Askondo.

19:30 El Reciclador 10 bakarlariaren kontzertua Dantzari Plazan.

El Reciclador 10 en Dantzari plaza.

20:30 Tortillen aurkezpena Dantzari Plazan.

Presentación de las tortillas en Dantzari Plaza.

22:00 Bertso Saioa Kepa Arroitajauregi frontoian. Maddi Ane Txoperena, Nerea Ibarzabal, Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Amets Arzalluz. Gai jartzailea: Ainhoa Urien.

“Bertso Saioa” en el frontón Kepa Arroitajauregi. Maddi Ane Txoperena, Nerea Ibarzabal, Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Amets Arzalluz. Gai jartzailea: Ainhoa Urien.

00:00 Erromeria plazan: Oxabi.

Romería en la plaza: Oxabi

Ondoren, Xaukena Xauk eta Totozer MJ.

A continuación, Xaukena Xauk y Totozer MJ.

*Iurreta dekorauko dogu. 

12:30 Mozorroen kalejira: Askondotik hasita, herriari itzulia egingo diogu.

Pasacalles de disfraces: Vuelta al pueblo empezando desde Askondo.

13:00 Poteo girotua Josepa Kale-Kale taldearekin.

Poteo amenizado por el grupo  Josepa Kale-Kale.

15.00 Herri Bazkaria Askondon. 

Comida popular en Askondo. 

Ondoren, kuadrila ikuskizuna.

A continuación, espectáculo de cuadrillas. 

18:00 Sakatu elektrotxaranga herrian zehar.

Sakatu elektrotxaranga por el pueblo. 

22:00 Kontzertuak plazan: Skabidean eta Errota.

Conciertos en la plaza: Skabidean y Errota.

Ondoren, L3S x Trixi eta Dixi MJ.

A continuación, DJ L3S x Trixi eta Dixi.

10:30 Dantzari eta agintarien kalejira Montoitik plazara.

Pasacalle de dantzaris y autoridades desde el Montón hasta la plaza.

11:00 – 14:00 XXVI. Nekazaritza eta Artisautza Azoka Olaburun.

XXVI. Feria agrícola y de artesanía en Olaburu.

12:00 Dantza saioa plazan. Talde gonbidatua (Xareu d’ Ochobre, Avilés) eta Iurretako Dantzariak.

Danzas en la plaza. Grupo invitado (Xareu d’ Ochobre, Avilés) y dantzaris de Iurreta.

18:00 Herri kirol erakustaldia: Iparraldeko jokoak, aizkolariak eta harri jasotzaileak.

Exhibición de deporte rural vasco: Iparraldeko jokoak, aizkolariak y harri jasotzaileak.

19:00 Iurretako Dantzariak plazan. Ondoren jaietako errifen zozketa.

Dantzaris de Iurreta en la plaza. A continuación, sorteo de la rifa de fiestas.

20:30 Herri afaria eta erromeria Lorratz taldearekin, plazan. 

Cena popular y romería con el grupo Lorratz en la plaza.

22:00 Jaien amaiera ohiturazko bertsoak kantatuz.

Final de fiestas cantando los versos tradicionales.