Carta de las vecinas y vecinos de los barrios de Madalena, Murueta Torre e Ibaizabal
DURANGO | Otro año más —y ya van al menos siete—, las txosnas de las fiestas de San Fausto han vuelto a instalarse en nuestro barrio, a muy escasos metros de nuestras casas. Y, un año más, los vecinos y vecinas que vivimos aquí hemos vuelto a ser los grandes perjudicados. Estamos hartos. Esta situación se está convirtiendo en insoportable.
Dormir, o simplemente descansar durante los días de fiesta en nuestro vecindario, es prácticamente imposible. Pero este año la cosa ha sido aún peor: el Ayuntamiento ha autorizado a la comisión de txosnas a ampliar el horario de cierre hasta las 6:00 de la mañana, cuando en años anteriores era a las 4:30, algo totalmente incomprensible para los vecinos y vecinas del barrio. Esta ampliación, unida a la cercanía de las txosnas a nuestras viviendas, convierte nuestras casas en lugares donde descansar —algo tan básico— es una quimera en las fiestas de nuestro pueblo.
Año tras año, muchos vecinos y vecinas de nuestros barrios nos vemos literalmente obligados a abandonar nuestros hogares durante las fiestas si queremos poder descansar y seguir con nuestras rutinas laborales o familiares. ¿Por qué tenemos que pagar este precio? No es justo que no podamos disfrutar de las fiestas de nuestro pueblo como cualquier otro vecino/a. Son solo seis días, dicen algunos, pero son seis días de fiestas de nuestro pueblo desde hace siete años, que los mismos vecinos/as somos los que tenemos que soportar el ruido, la suciedad y el mal olor. Y mientras otros/as disfrutan, nosotros/as tenemos que fastidiarnos.
El volumen de la música es simplemente tremendo. Las paredes de nuestras casas llegan a vibrar con la intensidad del sonido, haciendo imposible conciliar el sueño incluso con las ventanas cerradas. Es inaceptable que se autoricen niveles de ruido tan altos en una zona residencial, sin ningún tipo de control ni medida de aislamiento.
Porque, además del impacto acústico, hay otros efectos iguales o más graves que sufrimos directamente: nuestros portales, garajes, calles,… se convierten en un auténtico meadero público. Cada mañana amanece llenos de cristales, de meadas, vómitos y, en más de una ocasión, hasta excrementos. Un espectáculo lamentable que tenemos que soportar quienes vivimos aquí, y que deja el entorno degradado, sucio e irrespirable durante días e incluso semanas.
A todo esto se suma la suciedad que acaba en el río: botellas, vasos y restos de basura flotan cada mañana, dejando una imagen lamentable y un daño evidente al entorno natural del pueblo.
Rotación ante de 2018
Antes de 2018, la ubicación de las txosnas se rotaba entre distintos barrios. Existía un acuerdo tácito con el Ayuntamiento para que esta rotación fuera la norma. Desde entonces, esa práctica se ha abandonado, concentrando año tras año las molestias en el mismo barrio, como si no tuviéramos derecho al descanso, al bienestar o a vivir unas fiestas en paz. Es como si fuéramos barrios de segunda categoría.
Por todo ello, como vecinos/as de estos barrios, pedimos públicamente al Ayuntamiento de Durango que escuche este malestar creciente y tenga en cuenta nuestras demandas:
-Reconsiderar, en lo sucesivo, la decisión de ubicar las txosnas en nuestro barrio.
-Estudiar un sistema de rotación anual de la ubicación para repartir las molestias de forma más equitativa.
-Tomar todas las medidas necesarias para minimizar ruidos y molestias, sea cual sea la ubicación.
-Revisar los horarios de cierre autorizados, buscando un equilibrio entre celebración y descanso vecinal.
-Aumentar significativamente los servicios de limpieza y vigilancia durante y después de las fiestas, especialmente en las zonas residenciales afectadas.
-Establecer límites efectivos al volumen de la música y controles de ruido que garanticen el descanso de los vecinos.
Creemos que lo que pedimos no es nada extraordinario, sino algo justo y necesario.
Yo pido que se roten tambien los puestos que se ponen en Askatasun etorbidea en San Fautos.
Pido que las barracas tambien se roten.
Pido tambien que los txistularis antes de sokamuturra, no pasen a esas horas.
Pido que la sokamuturra se vaya rotando tambien.
Pido que los conciertos en Ezkurdi, se vayan rotando tambien.
Pido tambien, pido y pido.
Con Franco vivíamos mejor:
1. Las barracas siempre en Ezkurdi.
2. Las verbenas siempre en Ezkurdi con txistularis y banda municipal de música y BAILÁBAMOS A «LO AGARRAO».
3. La sokamuturra siempre en la plaza de Santa Ana.
4. Todo el mundo a casa para la medianoche y madrugar para ir al toro. Ahora se sale de casa a media noche (o media tarde) y se vuelve a casa a mediodía…del día siguiente.
5. Si tenías la suerte de disponer de un Simca 1000 y una pareja animada echabas «el polvete» en el coche.
6. Los fuegos artificiales desde «Montequemau».
7. Los gigantes y cabezudos para los niños a las 10 de la mañana.
En fin, mi memoria ya no da para más. Será la edad. 🤣🤣🤣
Yo soy un joven de 18 años al que no le gusta la fiesta, no tengo problema con las txosnas, pero estaría bien que las fueran rotando de vez en cuando porque el ruido ha sido exagerado y el descanso imposible. De esa manera, todos sufrimos y disfrutamos de las fiestas. Y todos los vecinos que anteriormente han tenido txosnas y no se han quejado deberían de dejar su ego atrás e intentar que la relación en un pueblo sea más empática y menos egoísta
Lo mejor, seria unas fiestas sin txoznas, ni barracas ni na de na, como no os gustan …… Y ya de paso, ni feria de libro, ni fiestas de barrios ni naa, todos en nuestras casas formales, formales, ahhhh los impuestos se subirian a un 3.000 por cien, como no e recauda… En fin …. Vaya que piel mas fina tenemos!!!
Me encantan las fiestas, barracas, txosnas, sokamuturra y en general todo lo de San Faustos, si te soy sincera lo que más me fastidia son oír los txistus mañaneros cuando estoy de resaca. Aún así entiendo que se pida rotación en todo aquello que se pueda rotar….una cosa no quita la otra.
a Rosa Garcia, también podemos poner las txoznas delante de tu casa, las barracas y todo a ver si opinas lo mismo el año que viene.
Lo que parece que en Durango nadie tiene niños dentro del espectro autista, ni personas neurodivergentes en casa. «Errespetua», «dibertsitatea» etc. suenan muy bien cuando las bailamos en los concis a ritmo de trompeta o en las mismas txosnas. Pero luego viene un barrio pidiendo rotación para poder descansar de un año a otro y sale el autoritario y «te fastidias cogete un hotel » que llevamos dentro. Txalo bero bat.
No creo que nadie haya dicho cógete un hotel. En Pinondo y su zona, también hay niños y personas adultas ymayoes, con enfermedades variad y a nadie le ha importado nunca una mierda. Estábamos en fiestas…. Pues para todos igual . Niños pequeños también hemos tenido y oye eran tres dias. Pues para todos. O sino, sin txoznas
No es que a nadie no le haya importado, es que en su día ellos no se hicieron valer y se resignaron. El pueblo vasco somos un pueblo luchador e inconformista si en Pinondo no les dio por moverse en su día, no es culpa de los demás.
Primero, me comí las txosnas en Pinondo durante un montón de años y ningún problema, tapones y a correr.
Después me mudé y vivía encima de un bar que abría a las 6:00 de la mañana los 365 días del año y eso, si que fastidiaba, pq no son dos findes al año y por eso, no me dediqué a hacer escritos. Está claro que cada vez somos más delicados y manda 🥚 que por dos findes al año, nos dediquemos a meter tanto ruido.
Y que culpa tenemos los demás de que seas un conformista y que no sepas ni comprar un apartamento sin haberte dado cuanta de que tenías un bar justo debajo. No nos pongas a tu altura.
Para tu información el bar se abrió después y de conformista no tengo nada, así que deja de juzgarme sin tener ni p. idea.
Gabon y de verdad un placer, no estar a tu altura.
Ese hervor que tanta falta te hace, no lo dejes para más adelante, ayer, ya era tarde.
Hay que ver qué egoísta es el ser humano.
Hasta que te toca…
Pues, como vecina del barrio de Murueta Torre, quiero dejar claro que esta carta no me representa… Claro que se oye la música, pero es que estamos en fiestas… los de las barracas oirán las barracas, los del casco viejo también tienen ruido… A mi las txoznas no me molestan, de hecho, lo que me ha despertado todos los días es la diana, que a mi, personalmente, no me aporta nada… pero entiendo que es tradición en fiestas y no pasa nada.
Como madre, prefiero esa ubicación de las txoznas a cualquier otra, por lo céntrica que está.
Y es normal que después de una semana siga habiendo mierda y porquería en zonas en las que ha habido más gente…el río igual sin limpiar… bueno que bobada si Durango es con creces el pueblo más sucio de toda Bizkaia…las ratas aquí son felices las de cuatro y dos patas…pero a impuestos no nos gana nadie…
Parece que la gente nunca ha sido joven. A ver si para vuestras actividades también os ponen restricciones… Creo que deberían tomarse medidas para la limpieza del pueblo, pero limitar el horario y bajar el volumen?? Somos el único pueblo que hasta ahora cerraba las txosnas a las 4:30 hacéroslo mirar. Os recuerdo que los del casco viejo también tienen ese ruido siempre y no se quejan tanto!! A ver si os quejáis de todas las actividades y no solo de las txosnas😘😘.
debekatute dau ondo pasetie durangon
urtien behin bakarrik dauzela jaixek…
Si decidimos que en el pueblo no se organice nunca nada, no necesitaremos rotaciones. Para algunos la era COVID fué una bendición y parece que quieren que vuelva a ser así. Molestias si cortan cuatro calles porque hay una carrera popular, molestias si organizan un concierto en el pórtico, molestias si hay una carrera ciclista y cortan algunas calles durante media hora, molestias si hay fuegos artificiales y cohetes, molestias, molestias porque el perro del vecino se pone una noche a ladrar a las 3 de la madrugada. En el monte, molestarían los badajos de las vacas pastando o el canto del gallo a las 5 de la mañana en un caserío. Iros a la pu.. mier..
Has leido el artículo entero?? Se trata de buscar soluciones o al menos llegar a algún acuerdo para que no seamos siempre los mismos en sufrirlo. Gracias
Cuando durante años y años las teníamos en Pinondo,donde estabas?
Puedes pasarte por la zona de los chalet, que tienes mierda del año que quieras pedir, y luego dicen que limpian! pronto las ratas vendrán a llevarse a casa a los niños que suben a jugar al parque, pero nada, que roten, vergonzoso!!
Pues lo siento mucho por los que o sufris y creo que el ayuntamiento debería poner medios y soluciones a eso también.
Me parece otro tema diferente.
Y si rotamos también las vaquillas, y ponemos la grada debajo de tu casa el año que viene. Menudo listillo
Pues todo es proponerlo. Por qué no se pueden rotar la ubicación de lo de las vaquillas? Ponlas debajo de mi casa, así estará todo limpio para la hora que me levante.
Luego te quejarás porque los txistularis tocan muy altos.
Durante años y años, tanto la gente del casco viejo como alrededores hemos tenido que soportar y aguantar todo el bullicio que llegaba desde goien. Los alrededores eran y todavía son meaderos y cargaderos etc etc. Eso si claro, la máquina pasaba temprano a limpiar aguantando también el ruido de esta y también aguantando el ruido que hacían los pobres del servicio de limpieza que iban a trabajar para limpiar toda la mier…
En fiestas, las txosnas en Pinondo. La vaquilla, la feria del libro, nochevieja etc etc.
Si no queréis aguantar esto igual lo mejor es que os vayáis a vivir a la punta de Anboto que allí solo vive Mari y es buena vecina.
Donde vas manzanas traigo. Ese sería otro tema a tratar. Tú verás si quieres mover el culo o prefieres jugar al «Y tu más «
En la zona de zuhatzola eso lo tenemos todos loa fines de semana, cristales, música a tope, condones, hay cristales, bolsas llenas de restos de comida o cena o botellón, etc. Que tenemos que recoger los vecinos porque nadie pasa a limpiar o pasan semanas o meses más tarde, y ya en fiestas, feria del libro se vuelve insoportable, pero nos quejamos y seguimos igual.
Zuhatzola es el picadero y fumadero de Durango.
Condones?
Para que luego digan que en Euskadi no se folla
Pues nada que la próxima feria del libro y demás actos que tenemos en Durango que lo trasladen todo a las campas de oiz que seguro que allí no molesta a nadie,soy vecina del casco viejo y esto lo tenemos todos los fines de semana y próximamente en diciembre,hay que trasladar la feria porque en el centro de Durango va a ser imposible dormir? pregunto desde mi ignorancia o me tengo que ir de mi casa cada vez que hay algo en Durango?
Ostras, la última pregunta me ha dejado desubicada, estás de acuerdo, no o todo lo contrario?? No te pillo.
Gracias
Queridos vecinos de los alrededores de las txoznas. Cuando nos hemos comido años las txoznas en Pinondo, año tras año, soportando todooooo lo que vosotros comentais, nunca, nunca os hemos oido protestar, no os afectaba. A la Residencia de ancianos, si. A vosotros no os importaba, no os afectaba. Ahora, chicos, nosotros podemos dormir. Ya rotamos muchos años
Ah, y porque vosotrs lo sufristéis años, q se fastidien otros, no? Por cierto, cuàntos años se han puesto en Pinondo? 7 años seguidos? Sí en el artículo no dice que no se pongan junto al multiusos, están pidiendo que no se pongan tooodos los años.
Rotación y así nos fastidiamos todos no?
En Pinondo estuvimos con las txosnas igual más de 7 seguidos y sino también puedes ponerlas en la subida desde la farmacia hasta el antiguo colegio de Intxaurrondo o en kurutziaga…
Los meaderos etc seguían siendo los mismos.
Quieres que siga?
Pues por eso mismo, porque sabes lo que es sufrirlas, igual debías apoyar que se busque una solución y se llegue a un acuerdo por ambas partes.
Es.mejor dejar que otros se.jodan porque a tí te han hecho lo mismo?? No lo entiendo
Lo que te digo es que cuando te pasa de lejos y no te enteras pues eso, no te enteras y te da igual, pero cuando te toca pues te quejas y que sufra otro lo mismo que tú.
Es lo que pedís vosotros. Que se jodan otros que a mí ya me ha tocado. O me estoy equivocando?
Antes, también nos quedábamos. Pero también hay que entender que son los días de fiestas y no siempre como era antes el casco por ejemplo.
Proponer otro lugar vosotros que seguro que en el ayuntamiento estarán deseando propuestas y no tanta queja. Porque después de visto todo el mundo…
El caso es criticar a quien lo hace (este quien esté) y mientras no mover el culete para buscar soluciones.
Haber que aquí el problema es el puñetero ayuntamiento y los/as inútiles que nos gobiernan…año tras año lo mismo y la alcaldesa y compañía todo genial…si toda la mierda que se genera la dejarán en los soportales del ayuntamiento…son días de fiesta y se entiende pero la mierda generada no hay porqué aguantarla…los olores… ojalá fueran todos a mear y defecar al portal de la alcaldesa y compañía haber que dicen las waysss…
Parece que en Pinondo tuvisteis esa actitud de tragarse todo y quedaros callados, y está bien si así lo decidisteis, cada uno lleva lo suyo como puede. Pero eso no significa que nosotros tengamos que hacer lo mismo. Después de 7 años con las Txosnas en el mismo sitio, lo único que se está pidiendo es un relevo, ni que las quiten ni nada. Simplemente se trata de repartir un poco el sufrimiento, para que no siempre sean los mismos los que lo aguanten. No es tan complicado.
Y a esto se le une un aumento del 45% n el IBI a ls vecinos d la calle Oiz, a cuento de no se q xq privilegiados somos poco, edificios de familias humildes teniendo q afrontar gastos como si vivieramos en la gran via d bilbao mientras soportamos todo lo expuesto y mas.
Ya hace una semana que terminaron y todavia hay restos de cristales, en la hierba del Elkartegi sigue habiendo mierda, el Domingo a la mañana no habia quien estuviese en la calle Oiz, me potaron el coche por tres lados, el coche con marcas de vasos y lleno de mierda, y ni te cuento el Sábado a la noche la de gente que viene a mear a la calle Oiz desde el Palentino hasta el Luscofusco, meando muchisimas mujeres entre los coches, olia a meado que era un infierno, es insoportable, basta ya!!!
En la calle SanFrantzisko hay cagaos y kleenex todos los lunes entre los coches…. A veces duran hasta el martes o miercoles
Pues enhorabuena. Seguramente has ganado el ranking de las calles más guarras de Durango.
Lo siento mucho pero es otro tema a tratar.
Gracias
¿Y quienes son esos vecinos? ¿Han preguntado a todos? Igual han hecho un referendum y no me he enterado….. Puestos a quejarnos….. ¿Por qué a las 7 de la mañana tienen que despertarnos con una kalejira de txistu y tanboril en la diana? Eso sí que es fastidiar al vecindario……. No veo la necesidad de esa Diana, si se quiere mantener que se mantenga pero a una hora más razonable.
Claro porque como esto no te afecta…
A mí el sopla el ruido de las txoznas están bien donde están. Me jode que se mee y cague fuera del Casco Viejo. Ande yo caliente, jodase la gente
Apunta en el ranking Arandoño Torre también, es el paso directo entre las choznas y Goien: botellón, meadas, zurullos, retrovisores rotos, fachadas dañadas… suciedad y cochambre generalizada.