Añádenos en Google
Los vecinos denuncian la inacción del Ayuntamiento tras un fin de semana con picos insoportables de decibelios y exigen que se cumplan las normativas de salud pública
DURANGO | Sábado, 13 de junio de 2026. Los termómetros en Durango marcan unos sofocantes 34 ºC. Lo natural, al llegar a casa, sería abrir las ventanas para buscar algo de aire, pero para los residentes del Casco Viejo durangarra la realidad es un chantaje acústico: o cerrarse a cal y canto o permitir que los decibelios invadan las casas.
Los vecinos de la zona histórica han vuelto a alzar la voz para denunciar públicamente lo que consideran una «falta total de control del ruido» por parte de las autoridades municipales. Una situación que, insisten, ha dejado de ser una mera molestia para convertirse en un problema real de salud pública.
Llamadas estériles
El detonante de esta última queja ha sido lo sucedido durante los eventos de este pasado fin de semana. Varias personas del barrio se pusieron en contacto con la Policía Municipal para manifestar su desesperación tanto por el elevado volumen de la música como por los horarios intempestivos. Según explican desde la asociación vecinal D.A.Z. a través de uno de su presidente, Jose Maria Arrillaga, el propio Ayuntamiento otorgó una autorización para la actividad en las calles sin analizar previamente los perjuicios que causaría.
A pesar de las llamadas vecinales reclamando la presencia de patrullas, las molestias no se solucionaron. Los afectados critican con dureza la «ausencia de sonómetros y de estaciones de monitorización acústica», así como la falta de agentes en el lugar para comprobar las anomalías en tiempo real.
«No es solo ruido, es salud e inactividad. La inacción del Ayuntamiento, al no aplicar las normativas municipales y de rango mayor, incumple sus obligaciones en defensa de sus vecinos», lamentan desde DAZ
Promesas incumplidas
El problema está lejos de ser nuevo. La Asociación D.A.Z. ya presentó en junio de 2022 una moción específica sobre el ruido. Aunque el equipo de Gobierno remitió entonces una batería de medidas, los vecinos denuncian que, a día de hoy, siguen anunciadas pero completamente sin ejecutar. Lo mismo ocurrió en noviembre de 2023, cuando se presentó el mapa de ruido del Casco Histórico; un documento que constató oficialmente el problema y en el que los vecinos aportaron sugerencias que parecen haber caído en saco roto.
Lo que más indigna al vecindario es la «contradicción» en la que cae la administración. Recuerdan que durante las fiestas de San Fausto de 2025, el Ayuntamiento sí quiso regular la situación e implantó limitaciones de sonido e iluminación a las carrozas con altavoces que recorrían el casco viejo. Sin embargo, este último fin de semana de junio de 2026, ese control ha brillado por su ausencia, permitiendo que la música sin límite de decibelios volviera a adueñarse de las calles.
Los residentes concluyen exigiendo al Consistorio que asuma su responsabilidad, vigile las autorizaciones que concede y aplique las leyes para garantizar, de una vez por todas, el derecho al descanso y a la salud en el corazón de Durango.
Tal vez, el daz ese deba coger el toro por los cuernos y hacer cositas como denunciar en el juzgado a nuestra querida alcalda, no al ayuntamiento sino a ella personalmente, sr. Arriaga, menos palabras vacías y más acción, y quien dice a gure ayuso, también a sus adlateres, venga arri, anímate, o no hay lo que hay que tener.
Con Bildu esto pasaba exactamente igual.No creo que la solución habría sido denunciar a Inma.Los de antes han hecho la vista gorda, los de ahora hacen la vista gorda y los siguientes harán la vista gorda.Pasado presente y futuro
Bueno, según tu, ajo y agua, total, que se jodan los vecinos, así me gusta, empatizando.
Los que piden más control y acción por parte de los municipales son los mismos que les silban y les llaman «txakurrak» cuando aparecen. Tenéis lo justo para no cagaros encima.
Parece que a l@s censor@s de esta publicación le caes bien, no será por lo bien que esc ribes, será por otra cosa, quien paga, manda.
NO HAY RESPETO POR LOS VECINOS DEL CASCO VIEJO. DONDE NO SE CUMPLE NINGUNA LEY. LOS BARES CON LAS PUERTAS ABIERTAS A PARTIR DE LAS DIEZ. LAS TERRAZAS SIN NINGUN TIPO DE CONTROL. LAS CARCABAS DAN MIEDO. LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO Y EL SOPORTAL DEL AYUNTAMIENTO SIN NINGUN TIPO CONTROL. PERO ES DONDE ESTAN LOS DEL PARTIDO TOMANDO TRAGOS QUE ES LO QUE LES GUSTA.
MUCHO PARIPE EN DURANGO….DEMASIADO!!!
Ayer mismo empezó a llover y la gente metía tanto las mesas como las sillas del Amalur debajo del pórtico del ayuntamiento. Desde cuando el portico es una terraza? Los municipales paseando por al lado y….
El problema el de siempre…inactividad por parte del ayuntamiento
OLE…OLE …OLE!!! Se puede decir más alto pero no más claro.
Aunque peino canas estuve en dicho Gazteguna hasta no muy tarde, y aunque soy el primero para ‘la fiesta’, muchas veces miro para arriba. Hay algo que no entiendo en los últimos años, da igual la fiesta que sea, pero nunca falta ya el carrito robado de Eroski tuneado con sus altavoces, al máximo de lo que dan seguramente, con su distorsión caco fónica, etc. Lo van moviendo de puerta en puerta de cada bar y dale que te pego con la matraka por todo el casco, vete a saber hasta qué hora. En San Faustos he llegado a ver hasta un generador de gasoil en el invento, barra y caña de cerveza, que no tenía nada que envidiar a la de cualquier bar. Una cosa es el ruido ambiente, gente, bares, y otra muy distinta algo así paseando de bar en bar. Igual es que falta normativa para los carritos de Eroski tuneados.
Normativa no se si falta o no, lo que si falta es un hervor a quienes llevan el trasto ese, y tambien falta verguenza y honestidad a la polizia municipal, ertzantza y demás pistoleros que solo saben porner multas sin bajarse del coche.
Habrá que darles de su propia medicina y llevarles nuestros votos hasta la puerta de sus txalets(lejos delos decibelios nocturnos)
Ya sea mediante una batucada,concurso de irrintzis,lanzamiento de platos de café haciendo la rana, a horas intempestivas.
Egurre!!!!!!
Algunos bares desde el 1961…
Los pisos mas baratos de durango estan en el casco…
Normativas si, pero esos vecinos ya saben donde venian a vivir
Tengo dos bares con terraza debajo de casa
Cuando llege ya estaban,y cuando me valla espero que sigan
Opinion de un vecino del casco, que vivo en andramari con el zero y pausta delante
No se esta debatiendo que hay Terrazas o no, o si estaban antes o no. Se esta debatiendo que si se cumple con las normas de levantamiento de Terrazas, normativa y leyes
Bares si pero cumpliendo la normativa para la salud de todos
Los pisos más baratos están en Gasteiz bidea y en el matadero. Vas de sobradete y te acabo de pintar la cara.
Y las terrazas en el casco hasta las tantas de gente? Pónganse el caso de la terraza del Kale Kantoi, entre mil edificios y vecinos. ¿ como es posible que el ayuntamiento le haya dado autorización a esa terraza? ….
Durango se esta convirtiendo en una cuidad sin ley…en todas las cuestiones…
Volvemos a lo de siempre..si existen unas leyes porque no se hacen respetar?
Los municipales tienen una pasividad extrema.
Y tanto que cuidad sin ley.
Patinetes por todos lados y no pasa nada.
Botellón en todas las esquinas y no pasa nada.
Comercios vendiendo alcohol a menores y no pasa nada.
Comercios vendiendo alcohol a partir de las 22:00 horas y no pasa nada
Terrazas puestas despues de su horario y no pasa nada
Gente meando por las esquinas y no pasa nada
Vandalismo todos los fines de semana y no pasa nada
Bares incumpliendo el horario de cierre y no pasa nada
Txokos incumplimiento horario y no pasa nada
Sacando basura y vidrio después de horario y no pasa nada
Perros sueltos y cagando en todos lados y no pasa nada
Locales de hostelería ejerciendo actividades que no les corresponde y no pasa nada
Comercios ejerciendo de bares y restaurantes y no pasa nada.
Toral esto dice mucho de la gestión del ayuntamiento.
Los agentes de la OTA imponen mas que los municipales.
Todo eso está muy bien, pero los que hacen el ruido y tienen comportamientos incivicos son los que deberían de comportarse con un mínimo de educación y respetar las reglas y eso depende de todos nosotros, no o se arregla con multas se arragla con buena educación y respeto cosa que cada vez más esta ausente
La utilización de las cárcavas es un uso indebido de espacios que son públicos, y su ocupación está prohibida, salvo en días muy puntuales en los que el Ayuntamiento autoriza su uso. Los informes de los bomberos son claros: estos espacios deben estar siempre completamente despejados para permitir la evacuación de personas o facilitar el trabajo de los servicios de emergencia en caso de incendio.
Las desgracias no ocurren cuando uno quiere, sino cuando llegan. Cuando el Ayuntamiento consiente que se privaticen estos espacios públicos para el beneficio de unos pocos, se convierte en cómplice directo de las tragedias que podrían derivarse de una emergencia.
La hostelería ha tenido siempre mucho poder y lo sigue manteniendo. No hay político ni política que no haga la vista gorda ante lo que está sucediendo. Es probable que, después de esta denuncia, el Ayuntamiento llame al orden al sector y pasen unas semanas respetando la seguridad de los vecinos, pero, tarde o temprano, volverán a la carga.
Eso sí, cuando llegue el «Día Mundial del Respeto al Vecino», todos saldrán en la foto, guardarán un minuto de silencio y se pondrán una pegatina para demostrar lo solidarios que son. Es decir, pura palabrería. Mientras tanto, el espacio de todos sigue siendo ocupado para beneficio privado.
Por último, quiero enviar todo mi apoyo y desear mucha fuerza a esa parte de la población que sufre, día tras día, el ruido, la suciedad y la falta de consideración en su propio entorno. No es justo que tengáis que soportar esta situación de manera constante
Totalmente de acuerdo, la hostelería siempre ha tenido mucho poder. Más que la industria armamentística o el narcotráfico. Anda y vete a pastar!
Esta claro que es molesto y lo entiendo, luego hay veces que uno mismo va a fiestas o eventos fuera de su barrio y no aplica la misma regla, es decir…..todos vamos o hemos ido a otros pueblos y no miramos si ahí vive alguien, solo nos movemos cuando nos toca, poca empatía cuando nosotros hacemos ese ruido….. difícil solución
Vergüenza ajena es lo de lo ruidos en el casco viejo de Durango. Es un problema de primera magnitud en relación al estado de bienestar de los Duranguenses y la administración no hace nada y lleva muchas años sin gestionar el problema.
El Durango saludable que quieren vender los políticos, es puro marketing, con pequeñas actuaciones periféricas y dejando de lado la atención a lo nuclear; concretamente, al caso que nos atañe .. los ruidos en el casco viejo.
Buenos días y Buena suerte.
Ruido y mucho, en las calles del Casco Viejo, en las plazas, en la carcaba: ‘de todo’; cazuelas a las 3 de la mañana, organizan las cajas y botellas, se sientan a fumar algo y charlar, sillas para dentro y fuera, sacan la manguera se pone a limpiar las basuras, y aparte de generar suciedad, suman ruido a un ruido qué ya de por si asumimos. Algunos empiezan a retirar la terraza a la 1.30 de la mañana. Por no hablar del ruido por las mañanas de todo lo qué hay qué limpiar. La administracion, te da la razon, y se quedan tan tranquilos. Casa vez mas » fiestas» qué solo miran por los intereses de algunos. En fin mas de lo mismo!
Yo estuve viviendo 1 año y pico y tuve que vender mi piso por los ruidos de los bares, que no tenian en cuenta las horas de cierre, dejaban las puertas de los bares abiertas.. a esto se le une la cantidad de gente que se junta en la calle y aunque contra esto no puedes hacer nada o poco, es muy desagradable de soportar. Al final no son dos veces al año puntuales, son muchas ya que se celebra todo ( fiesta de la primavera, Halloween, cenas de empresa cada año ( verano e invierno…).
Completamente de acuerdo..NO se cumplen ninguna de las normas de convivencia.No se tiene en cuenta que la gente quiera descansar.Hay gente que tiene que soportar todo tipo de ruidos.Llevamos así años…Me pongo en su situación y lo entiendo por qué se lo que es.Por favor ya es hora de cumplir con la normativa .